Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"He speaks ten languages."

Перевод:Он говорит на десяти языках.

3 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/joyweb

Эх, тут бы хоть один освоить после родного!

3 года назад

https://www.duolingo.com/eiyWoh
eiyWoh
  • 11
  • 11
  • 2
  • 2

Обычно чем больше языков знает полиглот, тем в среднем каждый из них он знает хуже.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/AndreyAnis1

Он говорит на 10 языках. Что не так?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1659

Когда-то принимались числительные цифрами (для переводов на родной язык с иностранного, но не наоборот), но с какого-то времени появился косяк у системы, и она начала кроме "10" принимать как правильный ответ и другие двузначные числа, в которых есть 0 либо 1, т.е., 11, 12, 50 или 90 считались бы правильными ответами. С тех пор стараемся и в переводах на русский оставлять числа только "прописью".

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DavidKheladze

а тогда почему вы не стараетесь исправить этот ''косяк''?

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Это вопрос к разработчикам ПО. А здесь обсуждаются вопросы грамматики. Короче по техническим вопросам сюда писать бесполезно.

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Igor_Lutsenko

оно сначало с голоса количество записывает цифрой, которую само же воспринемает как "десять". Вот и получается в итоге ошибка((

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1659

Если я правильно помню, Дуо ничего с голоса не "записывает".

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Alexey0106

Как-то многовато для одного человека

1 год назад

https://www.duolingo.com/mckay00793
mckay00793
  • 21
  • 11
  • 10
  • 8

Да нет, нормально. Есть известный полиглот Дмитрий Петров он парой десятков языков владеет в разной степени

1 год назад

https://www.duolingo.com/JoshqinEsh

Wow! That is a lot of languages

1 год назад

https://www.duolingo.com/Kate18060

А почему разговаривает не подошло?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kgGB6

Почему-то "он владеет десятью языками" тоже не вар

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ludmilax
Ludmilax
  • 14
  • 12
  • 6
  • 2

Почему не ставится at ??

1 год назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Потому что не нужно.

1 год назад

Похожие обсуждения