"Mia madre non aveva sentito niente."

Traduzione:My mother had felt nothing.

5 anni fa

11 commenti

È possible tradurre "My mother had not heard anything."

5 anni fa

nothing si mette con le negazioni, in questo caso non aveva sentito niente

4 anni fa

ma sentire è anche to hear

5 anni fa

Sì ma qui il senso non è quello di sentire con l'orecchio.

4 anni fa

Listen???????

4 anni fa

A me ha dato per buona anche "my mother had felt nothing"

4 anni fa

Non si capisce qual è il senso di "sentire" in questa frase.

3 anni fa

"My mother had listen nothing" non va bene?

2 anni fa

perchè nothing non è corretto? vale quanto anything

1 anno fa

se hai messo not nella frase mi pare che tu abbia fatto una doppia negazione con not e nothing

1 anno fa

ho tradotto come scritto nella traduzione ma lo ha considerato errato: My mother had felt nothing (scritto col copia e incolla).

3 settimane fa