"We will register."

Μετάφραση: Εμείς θα γραφτούμε.

[jeanprendiville]

Please why not the future simple?

[panagiotis_ts]

The θα γραφτούμε form is future simple. The future continuous form is θα γραφόμαστε. :)

[jeanprendiville]

Many thanks Panagiotists, I thought it was declined like γράφω! Ι live and learn thanks to you and other generous helpers.

[glavkos]

It the so called self reflexive voice (the energy returns to the subject, right).

I write myself to the list Γράφομαι στον κατάλογο

Γράφομαι

Γράφτηκα

Γραφόμουν

Θα γράφομαι extinct as you can always say Θα γραφτώ
etc...

The other type of the same word is : εγγράφομαι (sounds more official). From the same root are coming the words:

εγγραφή, εγγεγραμένος κλπ..

[jeanprendiville]

Thank you Glavko, your explanations are always so clear and helpful, it makes me think that I might one day grasp the essentials!

[GrandBalar]

το γραφω εδω γιατι κατι δεν παει καλα.....
he will sleep in the room with her =θα κοιμηθει στο δωματιο μ'αυτην .....γιατι το βγαζει λαθος?

[I.Schmidt1]

i am sorry, I made α mistake
the simple future is formed from the stem of Αόριστος and the endings of the present tense