"A-t-il été adopté par eux ?"

Übersetzung:Ist er von ihnen adoptiert worden?

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Lili2441
  • 25
  • 22
  • 22
  • 22
  • 8
  • 6
  • 19

"Wurde er von ihnen adoptiert ?" geht auch, oder ??

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 20
  • 4
  • 2
  • 921

Da das Deutsche keinen rechten Unterschied mehr macht zwischen Perfekt und Präteritum, sollte das auch gehen. Hast du es gemeldet?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Lili2441
  • 25
  • 22
  • 22
  • 22
  • 8
  • 6
  • 19

Danke sehr Langmut! Duo akzeptiert es

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/bjoholm
  • 21
  • 18
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 5
  • 5
  • 5

wieso braucht man ein "t" inmitten des ersten Wortes?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Neuer3
  • 23
  • 9
  • 6

Ohne das "t" hieße es "a-il" und um die beiden Vokale hintereinander zu vermeiden und damit z.B. die Aussprache zu vereinfachen, wird bei der Inversionsfrage in solchen Situationen mit Vokalen am Ende des Prädikats und am Anfang des Subjekts dieses "t" eingefügt.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/bjoholm
  • 21
  • 18
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 5
  • 5
  • 5

Danke schön!

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.