1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Ella puede tratar de ir."

"Ella puede tratar de ir."

Tradução:Ela pode tentar ir.

February 26, 2015

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Rodrigo_PN

Prefiro a palavra "intentar", não conhecia o uso da "tratar"


https://www.duolingo.com/profile/francis.rod01

@Alessandro, algumas traduções isoladas não se aplicam a frases. O Duolingo informa a tradução mais comum mas não específica quando usá-la. Alias, acessando pelo computador, você verá as especificações. ;)


https://www.duolingo.com/profile/marcusv123

Não conhecia esse uso para o "tratar"


https://www.duolingo.com/profile/macnog

Ao passar o ponteiro do mouse sobre a palavra, aparece a tradução 'tratar', mas se responder considera errado.


https://www.duolingo.com/profile/SuelyMonteiro

Nº portugués do Brasil. Pode ser assim. Ela pode tratar de ir


https://www.duolingo.com/profile/JoaoGabrie306380

Por favor Entrem para o meu clube no duolingo Código de um ótimo clube no duolingo G8FQJX


https://www.duolingo.com/profile/PalmiraCol

Por que não aceita? Está certo.


https://www.duolingo.com/profile/PalmiraCol

Também se usa tratar de


https://www.duolingo.com/profile/valdirc2

Tratar de ir, também está correto em português!

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.