1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ahora puedo servir a mi fami…

"Ahora puedo servir a mi familia."

Traduction :Maintenant je peux servir ma famille.

February 26, 2015

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/Paquitico

Cela s'appelle couper les cheveux en quatre! "Je peux maintenant servir ma famille" ou bien "Maintenant je peux servir ma famille", j'aimerais bien que l'on m'explique où est l'erreur, si erreur il y a? Ma réponse est bonne!


https://www.duolingo.com/profile/Kingkong67785

Absolument d'accord... c'est même une phrase mieux construite! Aidons M. le robot à nous laisser les cheveux... un peu plus long!!!


https://www.duolingo.com/profile/gastonjacq1

Je crois que M. le Robot n'a aucun sens de la famille! Pauvre Robot : il manque quelque chose de beau et bon…..


https://www.duolingo.com/profile/Ochado

Tout signaler un problème, que votre réponse doit être accepté. Duo est un robot, alors, il faut l'aider à reconnaitre les variations.


https://www.duolingo.com/profile/iano1975

1 an plus tard... la réponse "Je peux maintenant servir ma famille" n'est toujours pas acceptée!!! Pourquoi?


https://www.duolingo.com/profile/JAUPART2

Comment traduire "servir à" ?


https://www.duolingo.com/profile/djo7646

Je suis entièrement d'accord avec Paquitico


https://www.duolingo.com/profile/FOUCAULT7

"A présent" pas accepté!


https://www.duolingo.com/profile/AlainFaivre

comment dit-on " je peux servir à ma famille" ?


https://www.duolingo.com/profile/Jacques081

Puedo servir para mi familia Voir reverso et Larousse FR Espagnol


https://www.duolingo.com/profile/mino1955

Pourquoi des fois vous refuse ma famille par a ma familia je vous donne un exemple ou l'on m'a compté une faute Puede fundar a una familia. duolingo m'a compté faux il disait Puede fundar una familia.

et maintenant A mi familia est accepté

je ne comprends rien ce n'est pas logique


https://www.duolingo.com/profile/28Nores

"je peux maintenant" est une erreur ? Il faut dire "maintenant je peux". Là, DL commence à pousser...


https://www.duolingo.com/profile/stephpagnol

Comment traduire une phrase qui serait je peux servir à ma famille ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.