Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/PhilMdR

I think it would be a good idea

I've been using DL (learning spanish from french) for 40 days in a row, I really enjoy it. Good job!!!

On my "words" page, there are 700 spanish words listed and I think I can translate 95% of them well into French. Well, i think...

What I would need is to quickly see, in a new column of the words table, the exact same list of words... but in French, in order to check whether I'm able to translate them back to Spanish. It would be more useful (at least for me) than the "Grammar category" column.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Parmjulien
Parmjulien
  • 15
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4

Bonjour Phil, il est vrai que l'idée est sympa mais je pense que cette page sert aussi à pouvoir réviser les mots qui ont perdus des barres l'énergie. Si tu mets la traduction juste à côté, tu enlèverais un intérêt au test, tu ne penses pas?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Parmjulien
Parmjulien
  • 15
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4

Je réponds à mon propre commentaire, car je viens de voir à l'instant que la fonction que vous proposez existe déjà. Lorsque l'on clique le mot, ou même pointe son curseur dessus, la traduction s'affiche. En espérant vous avoir aidé :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PhilMdR

Oui je vois ce que tu veux dire, en fait c est une question de plateforme car je n.ai pas acces a cette fonctionnalitė sur tablette (pas de curseur seulement mon doigt), donc pour moi ce serait un vrai plus ;) merci pour ton feedback Ps: cliquer sur le mot pour voir la traduction est trop chronophage et pas pratique quand tu as 50 ou 100 mots a réviser ;))

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Parmjulien
Parmjulien
  • 15
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4

Je comprends mieux! Il est vrai que sur certaines plateformes, des fonctionnalités sont encore à améliorer. Tout le plaisir est pour moi, bonne continuation :)

il y a 3 ans