When I hover over a noun the pop-up is empty. Any one else having this problem? I also wish duolingo would add a column for translation and gender.