"It is my case."

Traduction :C'est ma caisse.

February 27, 2015

23 commentaires


https://www.duolingo.com/Francine131417

It is my case = C'est mon cas

August 14, 2015

https://www.duolingo.com/Pierre614199

Ou = c'est mon affaire

March 4, 2018

https://www.duolingo.com/francoisedenis0

ma caisse????

March 15, 2016

https://www.duolingo.com/chris26100

c'est mon affaire.

March 14, 2015

https://www.duolingo.com/danielelouis

"C'est mon cas" a été accepté! Bizarre, non?

May 31, 2016

https://www.duolingo.com/lou76822

Il a accepte c'est ma valise

February 2, 2017

https://www.duolingo.com/AdrienVdW

Case = affaire , non?

April 15, 2015

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Entre autres, oui, parmi les 16 traductions acceptées par Duo.

April 15, 2015

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

Sans compter qu'en français, certaines traductions peuvent vouloir dire aussi plein de choses différentes. Par exemple, "c'est ma caisse" peut désigner la caisse à outil d'un ouvrier, le poste de travail d'une caissière de super-marché, l'instrument de musique d'un batteur, voire même "ma voiture" en argot assez courant ^^

May 12, 2017

https://www.duolingo.com/ClaudineFl1

Bravo pour votre patience et vos réponses. Beaucoup de commentaires pourraient être évités si on se donnait la peine de lire le fil des discussions...

January 31, 2019

https://www.duolingo.com/Zocbj1

C'est mon cas/affaire

November 20, 2016

https://www.duolingo.com/vicky627335

Ça n'a pas de sens. La bonne réponse sera plutôt c'est mon cas

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Si vous jetez un coup d'oeil dans un dictionnaire, vous verrez que le mot "case" a plus d'un sens :

cageot/coffre/coffret/écrin/étui/cas/exemple/affaire/procès/dossier/caisse/boîte/valise/vitrine/cause

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Le mot case peut avoir plusieurs significations, voir → : https://www.wordreference.com/enfr/case

June 26, 2019

https://www.duolingo.com/ROGEZLaurent

comment on devine quand il parle d'un cas ou d'une caisse ??

February 27, 2015

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Avec le contexte, mais Duolingo a enregistré au moins une douzaine de mots pour traduire "case". Vous n'avez que l'embarras du choix.

March 3, 2015

https://www.duolingo.com/Ejiwen

I n y a que moi qu'il a entendu "it is my keys" !!!

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/Myleun

Case se prononce "cayz" tandis que Keys se prononce "kiiz"

April 10, 2016

https://www.duolingo.com/LeiZem

c'est vrai que si on écoute seulement la phrase,on peut comprendre,"it is my keys"

July 20, 2017

https://www.duolingo.com/2fDgtUQ2

the police looks for his cases(documents), it's my case(cageot)?

October 5, 2018

https://www.duolingo.com/igtb041

"C'est mon affaire" "c'est mon problème (refusé)". Sans contexte, quelle différence..?

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/Heloise794723

C'est mon cas*

January 19, 2019

https://www.duolingo.com/kat890605

En fr caisse n est pas cas ...

April 8, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.