1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Les pièces"

"Les pièces"

Traduction :Las piezas

February 27, 2015

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Andre_10

Bonjour. Donc, je n'ai coché "que" las piezas, car pour moi, cela désigne "les pièces". Las monedas, serait plutôt "les monnaies". Les monnaies = argent, alors que les pièces peuvent aussi être des pièces mécaniques ou de puzzle par exemple.


https://www.duolingo.com/profile/FromageEnGrains

Ils venaient juste de dire que "monnaie" était "moneda" "et que "pièces" était "piezas", puis juste après le seul choix d'option pour"les pièces" est "las monedas". Et sur cette page de discussion la traduction est "Las piezas" de nouveau même si cette option n'était pas présente.

J'imagine que ça signifie que ce sont des synonymes.


https://www.duolingo.com/profile/BILOUTE6632

Ma réponse devrait être acceptée car après avoir mis ma réponse (monedas) et qu'on me corrige je regarde la réponse en appuyant sur le mot . Je n'avais plus qu'une vie et c 'était ma dernière réponse.


https://www.duolingo.com/profile/Espingouine

Oui, il n'y a pas assez d'informations dans la phrase initiale


https://www.duolingo.com/profile/MarioBoisv

je n'ai pas vu écrit: les pieces de monnaie


https://www.duolingo.com/profile/MarioBoisv

je pense que monedas=pieces de monnaie


https://www.duolingo.com/profile/Gs25Ld6P

Sur la question précédente.Es una mala obra, à été acceptée, alors pourquoi las obras n'est pas acceptée ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.