1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Did we watch TV last night?"

"Did we watch TV last night?"

Traducere:Noi ne-am uitat la televizor aseară?

February 27, 2015

13 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/claudiuv

Hai sa fim seriosi ca nu puteai traduce ultima noapte....in engleza nu totul se traduce mot a mot.

March 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LidiaG2

Pe pagina mea ati scris "am urmarit". Aici vad ca-i " ne-am uitat". Eu am scris "am privit" si nu mi-ati primit raspunsul. Pierd multa vreme cu comentarii si postari. Trebuie de iesit de aici. Nimeni nu reactioneaza. Multe nereguli aveti.

February 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/CristinaLaura08

Nu merge si: Noi ne-am uitat la televizor noaptea trecuta?

June 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/dan195495

Noi am privit la televizor aseara ? .de ce nu este corect?

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SebiMuntea

Pe mine m-a taxat pentru ca nu am scris tv cu litera mare

May 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DanielaTic6

Si daca este vorba de ultima noapre din concediul meu iar concediul a fost cu o saptamana in urma!? Last night=ultima noapte

August 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LidiaG2

Dupa cate stiu last nu se traduce ieri. Nu am dreptate?

February 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Claudiu104348

Ai dreptate, last = ultimul/ultima. DAR limba engleză are anumite EXPRESII printre care "last night", care se poate traduce fie ieri noapte, fie noaptea trecută, deoarece se referă la ULTIMA (last) noapte pe care ai petrecuto. :)

September 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LidiaG2

Deamu "last night" e tradus "aseara" pe pagina mea.

September 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vlad865759

Trebuie de rugat frumos Duolingo sa-si aprofundeze limba romana.

May 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rami418415

Auzi ma ,romana nu este o limba inportanta

September 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ligia91172

Este o intrebare Ne am uita noi la TV aseara?

June 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rami418415

Ăăă, cred ca toata lumea isi aminteste daca s.a uitat la televizor ieri seara

September 17, 2019
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.