Redundancy is redundant.
It should be noted that the blackbird is a species and that not every black bird is a blackbird. But it certainly sounds funny : )
Very true, the translation of this sentence always makes me laugh, though.
The blue bird is a bluebird
So why how is sol sorte (sun bird) black bird?