"On sesedá z koně."
Překlad:He gets off the horse.
12 komentářů
- 25
- 71
Zde se píše gets off jako správná odpověď. Když jsem to ale napsal, nevzalo mi to, ale vyžaduje jako správnou odpověď gets down.
Na takova tvrzeni potrebujeme screenshot nebo alespon presne cele zneni vasi odpovedi. Ono se vetsinou ukaze, ze v odpovedi byla jina chyba. System pak vam da nejakou spravnou odpoved, vetsinou z mnoha (u teto vety je jich 19), ktera se mu zda nejblizsi te vasi. Ve vasem pripade zrovna variantu s 'down'. To nemusi znamenat, ze varianta s 'off' je spatne. Mohl vam tam chybet treba clen u kone, nebo neco jineho.
Napsala jsem přesně He gets off from the horse. A také mám chybu - má být down místo off.
Může být i off, akorát to chce na konci věty tečku. S tečkou to projde bez tečky ne, ehm... :///
TEcka netecka, to je fuk. Fuk ale neni spojeni 'OFF FROM". To je Czenglish. Anglicky je OFF THE HORSE, to 'z' je v cestine, ale neda se to do te anglictiny nacpat.
- 13
Také mám tendenci intuitivně použít "get up", vzpomněl jsem si ale na letectví, kde se pro vzlet používá "take off". Takže já teď z postele jako vzlétám a používám "Get off" ; )
- 20
- 16
- 261
to je špatně, má to být he gets off the horse, bez from. napsané s from je to nesmysl.
