Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Lo zucchero è nel caffè."

Traduzione:The sugar is in the coffee.

3 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/stefanmau49

Che differenza c'è fra in the e on the ?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/cavana

Hi stefanmau49 ... [A] "In" ... indica un punto in uno spazio circoscritto; ne è un esempio la frase dell'esercizio.
[B] "On" ... è usato in relazione ad un luogo considerato come superficie e richiama il concetto di "contatto" con la superficie. -> La penna è sul tavolo = The pen is ON the table. - Ho ristretto l'uso di queste due preposizioni all'essenziale, perché l'argomento è vasto e articolato. Bye!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/JulindaRes

Grazie,sei stata piú che chiara

5 giorni fa

https://www.duolingo.com/CesareFerr2

Per quale motivo non posso tradurre come "the sugar is into the coffee"?

2 anni fa