Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"They reserve one night."

Traduction :Ils réservent une nuit.

il y a 3 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/elfe04
elfe04
  • 19
  • 14
  • 7
  • 3
  • 3
  • 969

Je pense que la traduction devrait être "Ils réservent pour une nuit" si le sens de la phrase est une réservation pour un hôtel. Le sens "Ils réservent une nuit" n'est pas précis en ne précisant pas à quelle fin cette nuit est réservée.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 170

Les memes choses sont vrais en anglais. C'est une phrase mal.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Michel480580

Tout à fait d'accord

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 6
  • 2
  • 6

J'ai écrit "pour une nuit" et ma réponse a été acceptée sans problème!

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/NillaSolei

Ouuuuh les coquins mdr

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Will810540

On ne devrait pas plutôt dire "book" pour réserver ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/George418878
George418878
  • 22
  • 22
  • 21
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5

Oui, c'est le même.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filforget

l'orthographe américaine "nite" n'est pas acceptée...

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 6
  • 2
  • 6

Jamais vu ça!

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Filforget

Il faut sans doute aller aux Etas-Unis ou lire des textes américains... :) On trouve aussi "lite" pour "light".

il y a 6 mois