Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Elle a une robe."

Übersetzung:Sie hat ein Kleid.

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Salute5

Ich habe "Elle a une robe" mit "Sie besitzt ein Kleid" übersetzt, nicht mit "Sie hat ein Kleid" :-( Geht das nicht? Ich wollte doch so gerne förmlich klingen... :-)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/eruedin

"robe" sagt man in der (deutschen) Schweiz "Rock" - Roben tragen doch Richter in England!

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Andreas240694

An einer anderen Stelle in eueren Tests muss man aber Robe = Kleid eingeben. Wie soll man da wissen, was gewünscht ist? In der realen deutschsprachigen Welt trägt niemand eine Robe, höchstens Richter! Google Translater übersetzt Robe auch nur mit Kleid, nicht mit Robe. Ich denke nicht, dass man auf diesem Niveau für ein zweisprachiges Jurastudium vorbereitet wird. Oder?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JaniNad9

Ich habe es genau so übersetzt "Sie hat ein Kleid." und weil ich nicht Robe geschrieben habe,wird es mir als falsch angezeigt :-/ Frechheit!

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/LuciaRinus
LuciaRinus
  • 25
  • 14
  • 13
  • 2
  • 166

Liebe Jani, bei einer französisch Übung sollte man auch die französische Variante eingeben, sonst ist es leider falsch.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Cosima71829

Bei mir auch

Vor 3 Monaten