"Nosotros habíamos descubierto la comida."

Tradução:Nós tínhamos descoberto a comida.

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/BernardoDMK

Por quê não "Nós tínhamos ENCONTRADO a comida"?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Roberto_Marx
Roberto_Marx
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 401

Exato! Ainda assim, o duolingo continua panguando! Que ódio...

15 horas atrás

https://www.duolingo.com/barionn

haviamos e tinhamos é a mesma coisa

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Willian500110

descoberto e encontrado tem o mesmo sentido no português

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Sim, mas e em espanhol?

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/Roberto_Marx
Roberto_Marx
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 401

Em espanhol o quê?

15 horas atrás

https://www.duolingo.com/MariluziaS1

tem absolutamente o mesmo significado

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Roberto_Marx
Roberto_Marx
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 401

Ninguém diz tínhamos descoberto a comida a menos que ela estava com um pano para evitar moscas, baratas e ratos de fazerem uma boquinha.

Apesar de a TRADUÇÃO NÃO ESTAR ERRADA, o mais comum é encontrar e não descobrir... Deixa isso pra o Discovery channel

15 horas atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.