https://www.duolingo.com/adrianojp2000

Dicas sobre Vocabulário de Animais

Pessoal, estou listando a tradução de alguns animais que não tem nas lições do DUOLINGO mas que são populares no Brasil.

Jacaré = alligator

Crocodilo = crocodile

Lagartixa = gecko

Lagarto = lizard

Sagüi - marmoset

Tucano = Toucan

dog Vira-lata = pooch and cur

borboleta = butterfly

papagaio e louro = parrot e lory

Tatu = armadillo

coruja = owl

raposa = fox

Ant – formiga

Anteater – tamanduá

Bunny – coelho (pequeno)

Bull – touro

Lobster – lagosta

Bee – abelha

Baboon – babuíno

Bettle – besouro

Bat – morcego

Chimp – esquilo

Cow – vaca

Chicken – frango

Cockroach – barata

Chimpanzee – chimpanzé

Crow – corvo

Dolphin – golfinho

Donkey – asno/burro

Dino – dinossauro

Dragon – dragão

Dragonfly – libélula

Eagle – águia

Elephant – elefante

Fox – raposa

Flamingo – flamingo

Firefly – vaga-lume

Fly – mosca

Frog – sapo

Giraffe – girafa

Goat – cabra/bode

Gorilla – gorila

Goose – ganso

Grasshopper – gafanhoto

Hyena – hiena

Hen – galinha

Hawk – gavião/falcão

Hippopotamus – hipopotámo

Hummingbird – beija-flor

Iguana – iguana

Kangaroo – canguru

Lion – leão

Land Turtle – jabuti

Ladybug – joaninha

Monkey – macaco

Mouse – camundongo

Mule – mula

Mantis – louva-a Deus

Mussel – mexilhão

Owl – coruja

Ox – boi

Ostrich – avestruz

Octopus – polvo

Oyster – ostra

Oranguntan – orangotango

Porcupine – porco-espinho

Pony – pônei

Pingeon – pombo

penguin – pinguim

Peacock – pavão

Puppy – filhote de cachorro

Pheasant – faisão

Polar Bear – urso-polar

Pig – porco (vivo)

Pork – porco (morto)

Parrot – papagaio

Parakeet – piriquito

Rabbit – coelho

Rhynocerous – rinocerante

Ruster – galo

Rat – rato (ratazana)

Sea Gull – gaivota

Squirrel – esquilo

Scorpion – escorpião

Snake – cobra

Swan – cisne

Stork – cegonha

Sea Horse – cavalo-marinho

Snail – caracol

Shrimp – camarão

Shark – tubarão

Seal – foca

Tiger – tigre

Turtle – tartaruga (marinha)

Tortoise – tartaruga (terrestre)

Wolf- lobo

Whale – baleia

Zebra – zebra

Curiosidade: No Brasil nos utilizamos uma expressão bastante popular para uma mulher sexy ou atrativa: (Ela é uma gata)

Atenção: Não pague mico falando em inglês (SHE IS A CAT) Eles não entendem essa expressão. Em inglês fica mais apropriado utilizar (SHE IS A FOX)

Se você gostou desta dica follow-me and send-me your questions.

Vamos aprender juntos. Gostou da Dica??? CLIQUE NA SETINHA ^

August 21, 2013

74 Comentários


https://www.duolingo.com/Davitablete

Atualizando a expressão: "She is a Fox"

Uma amiga americana acaba de me dizer que dizer: "She is a fox" é uma expressão muito antinga, dos tempos dos nossos avós. Se dizer isso a garota vai pensar: "Ok, de onde você veio, meu avô se casou com minha avó com essa cantada tá. você está ultrapassado, seja mais original, tente outra vez."

Para mulher:

"She'ss beautfull"

"She's gorgeous" (muita enfâse, quando você está quase delirando da beleza dela)

Para homem:

"He's handsome." (Ele é lindo, maravilhoso, tudo de bom)

Para ambos:

"She/He's cute" (algo como bonitinho, gracinha.: Como um bichinho de pelucia que você tem vontade de apertar."

"She's hot" O mesmo que "Ela é gostosa", mas muito cuidado, isso soa como alguém que só quer sexo. Só Algumas mulheres mais ousadas gostariam de ser elogiadas assim; As mais recalcadas e puritanas se sentiriam ofendidas.

October 13, 2013

https://www.duolingo.com/labamba555

Show de bola!!!

December 19, 2013

https://www.duolingo.com/jane1957

as dicas do Adriano são boas, mais as suas tambem estão sendo de grande ultilidade.

January 28, 2014

https://www.duolingo.com/gugakai

é sempre bom ver algumas pessoas transmitindo seus conhecimentos aos mais leigos, vlw irmão :D

August 21, 2013

https://www.duolingo.com/Ezegram

Sempre com tópicos de excelente qualidade, poderia postar essas suas dicas no grupo do facebook, ou autorizar à alguém posta-las. ^^

http://www.duolingo.com/comment/432944

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/adrianojp2000

pode postar no grupo Ezegram, obrigado por ter gostado.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/NubiaOS1

é sempre bom qdo alguém acrescenta algo

September 20, 2013

https://www.duolingo.com/Huandra

Muitos animais, por sinal. Valeu por divulgar!

August 21, 2013

https://www.duolingo.com/lene30

estou gostando muito das dicas.

August 21, 2013

https://www.duolingo.com/Danikalifornia

Nice list... A few corrections (or adding the American English version of the words):

Bettle (besouro) = Beetle

Bobster (lagosta) is actually = Lobster

dog Vira-lata = pooch and cur = I think you may mean "mutt" which would be a mixed breed dog.

Pingeion (pombo) = Pigeon

Ruster (galo) = Rooster

August 28, 2013

https://www.duolingo.com/Nicefig

Apenas achei um engano aí : LOBSTER é LAGOSTA. Errinho de digitação

September 15, 2013

https://www.duolingo.com/adrianojp2000

It is true, thanks!

September 15, 2013

https://www.duolingo.com/FranklinFerraz

Grato pela lista! Só uma correçãozinha e mais significados extras: Chimp - Chimpanzé * E não esquilo. Orangutan - Orangotango * Sem o "n" no "gun"

Dino = Dinosaur - Dinosauro Ox / bullock / steer - Boi castrado seagull - gaivota Prawn - Camarão grande Shrimp - Camarão pequeno stork /shadoof - cegonha

October 21, 2013

https://www.duolingo.com/Julianab.14

Não entendi mt bem.....

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/angela.f

Para filhotes de animais costumam usar

gato: kitty

cachoro: puppy

outros animais com pêlo: cub (lion cub, tiger cub)

December 31, 2013

https://www.duolingo.com/G3niusb13u

Thanks!

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/ddday

foi muito útil ...valeu

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/cloudhorizon

Esta lista é útil para mim também, obrigada! Mas tenho uma pergunta, posso dizer "Ele é um gato"? Ou é só para as mulheres? Em inglês normalmente, não usa "fox" para um homem, mas pode-se dizer "What a stud!" ou "He is such a stud" :P É estranho, né?

August 23, 2013

https://www.duolingo.com/Davitablete

"He is such a stud" não seria algo como: "Ele é um garanhão." Não sei se isso tem o mesmo significado em inglês para a expressão: "Ele é um gato" sendo que para nós as expressões "ele é um gato" e "ele é um garanhão" são diferentes. Tem o mesmo significado ou não?

Pra incrementar os elogios e sendo um pouco mais ousado. Quando você diz " Ela é gostosa" não dizemos " She is taste", soa estranho para eles. Dizer que uma mulher é gostosa é o mesmo que dizer que ela é quente então eles dizem: "She is hot.". OU menos usada: "She is a knockout girl".

August 28, 2013

https://www.duolingo.com/Ezegram

pode sim, inclusive pode me chamar assim também (: kkk

August 23, 2013

https://www.duolingo.com/Jardson_Santos

Show, tranks!

August 24, 2013

https://www.duolingo.com/alzira54

Gostei ....muito valeu !!!!!!!

August 24, 2013

https://www.duolingo.com/rosie.carneiro

Valeu! É sempre bom, aprender com que já aprendeu antes. =)

August 26, 2013

https://www.duolingo.com/lucilacamargo

valeu. obrigado pela paciencia de nos ensinar .

August 27, 2013

https://www.duolingo.com/izaiasrcesar

Valeu, show de bola.

August 28, 2013

https://www.duolingo.com/KamyllaPalma

Muito legal!!

August 29, 2013

https://www.duolingo.com/KamyllaPalma

Usa também quando quer dizer a um homem? (He is a fox)??

August 29, 2013

https://www.duolingo.com/msantisb

Thank's!

August 30, 2013

https://www.duolingo.com/josesoares02

thanks

September 7, 2013

https://www.duolingo.com/vaniacoe

Você é demais!

September 8, 2013

https://www.duolingo.com/viivaa

yes, I like it is.

September 8, 2013

https://www.duolingo.com/lucia-hummel-07

Gostei sim.

September 9, 2013

https://www.duolingo.com/PauloMatto

Nice!!!!!

September 13, 2013

https://www.duolingo.com/gilberto2013

Valeu muito, sim vamos falar mais. Abraços. Obrigado

September 14, 2013

https://www.duolingo.com/ambrosiora

Very nice! Thank you so much!

September 18, 2013

https://www.duolingo.com/liliabrasil

eu gostei mto da dica,realmente no curso não tem mtos anais,estarei com vc aprendendo mais,obg

September 18, 2013

https://www.duolingo.com/liliabrasil

she is a fox ,só pra mulher?o que é follow-me and send me you questions ,abço

September 18, 2013

https://www.duolingo.com/Scripit

follow-me and send-me your questions. siga-me e envie-me suas perguntas.

September 20, 2013

https://www.duolingo.com/66oi

gostei bastante pois aprendi vários nomes que nem imaginava

September 21, 2013

https://www.duolingo.com/ThamirezDiniz

Muito obrigada, a lista tem animais bem diferentes e as vezes até difíceis de encontrar com a tradução em inglês! Acredito que cachorro vira-lata também possa ser chamado de stray dog.

September 21, 2013

https://www.duolingo.com/cleonicegsb

Amei esta dica pois as vezes fico pensando omo traduzir os nomes dos bichos e agora já sei. Obrigado pela ajuda.

September 24, 2013

https://www.duolingo.com/Mcio

She's a fox, haha. Muito legal a lista.

September 28, 2013

https://www.duolingo.com/Medgermano

Great !

October 13, 2013

https://www.duolingo.com/cuu

animal é escrito da mesma forma em ingles e em portugues

October 16, 2013

https://www.duolingo.com/GarcMan

Parabéns pela solidariedade Adriano, para quem igual a mim, não sabia nada, é muito bacana esse tipo de ajuda. Se você souber onde se consegue a pronuncia deles agradeço. Desculpa parece aquele caso de dar o dedo e querer a mão inteira né?

October 19, 2013

https://www.duolingo.com/adrianojp2000

Oi Garcia, pronuncia vem com ouvir, ouvir muito, escute músicas e assista filmes, o aprendizado de inglês é demorado você precisa insistir e se dedicar muito, os resultados só vem após um ou dois anos, e a fluência só após quatro anos, antes disso só pra pessoas especiais que nascem com talento para estudo de línguas.

October 19, 2013

https://www.duolingo.com/SandraMaciel

Olha, estou fazendo um curso, mas quase entro em desespero por causa da pronúncia pois, a sensação é que não tenho ouvido, soa rápido demais, parece complicado. No entanto, entendo o que está escrito e construo textos razoáveis. Ver voce falar em resultados em dois anos e fluencia em quatro, já dá uma tranquilidade. UFA!!!! Ah, parabéns pela dica dos nomes de animais. Amei.

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/adrianojp2000

:)

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/GarcMan

Só posso repetir, mais uma vez, grato Adrianojp200!

October 31, 2013

https://www.duolingo.com/660566

Obrigado cara.

October 27, 2013

https://www.duolingo.com/GiseliKelry

Cool obrigada !!

November 1, 2013

https://www.duolingo.com/NeusaSilva

Hello! this list is very nice.

November 6, 2013

https://www.duolingo.com/ivonischaefer

I think "frog" means "rã"; "toad" means "sapo". Ok?!

November 7, 2013

https://www.duolingo.com/jane1957

valeu mesmo, as dicas e as frases que não deveríamos usar. Mais se eles não entendem " she is a cat" então eles não têm malicia e nem sentido de sensualidade.

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/GiseliKelry

sim muito legal,Obrigada pela dica!!

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/normaluiza

It's Cool, thanks for your help !

November 24, 2013

https://www.duolingo.com/mineirareis

Muito boa suas dicas

December 3, 2013

https://www.duolingo.com/GabrielBoss

"She's a fox."

kkkkkkkkk Eu poderia estar cantando a mulher ao invés de elogiar a esperteza. Thanks for the tip!

December 10, 2013

https://www.duolingo.com/rod.pmaia

Very nice tnks

December 11, 2013

https://www.duolingo.com/Faelbee

valeu ;)

December 17, 2013

https://www.duolingo.com/Jose_Neri

Muito boa essa lista de nomes de animais ' Good job my friend "

December 17, 2013

https://www.duolingo.com/Julianab.14

Oi, Chimp & Squirrel são ESQUILO ???

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/labamba555

Show de bola!!! Ótima lista!!! thanks!!!

December 19, 2013

https://www.duolingo.com/Renato86095395

Very good your position about this lesson.

December 28, 2013

https://www.duolingo.com/lourddinha

Gostei muuuuuito.

December 29, 2013

https://www.duolingo.com/clemao

Yes, interesting it ,but, if I talk about the guy. How can I speak ?

January 1, 2014

https://www.duolingo.com/Zemeie

Grata pelas dicas!

January 3, 2014

https://www.duolingo.com/Marcos.Mendonca

Obrigada pela lista !

January 6, 2014

https://www.duolingo.com/KatarinaNassar

Gostei das dicas sim. É uma pena que não tenhamos o audio para sabermos como se pronuncia. Mais obrigada assim mesmo.

January 7, 2014

https://www.duolingo.com/Roybabbosa

algum comentário. Beetle (besouro) - pigeon (pombo). No mais, obrigado

January 8, 2014

https://www.duolingo.com/adrianoalct

tThis is very important to me. Thanks!

January 18, 2014

https://www.duolingo.com/jane1957

bastante interessante estas dicas.

January 28, 2014

https://www.duolingo.com/KarlaFZ

Obrigada. :)

August 21, 2013

https://www.duolingo.com/danielnss

Great!!! I have so much to learn!!!

November 24, 2013
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.