1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Ich werde es bringen."

"Ich werde es bringen."

Перевод:Я это принесу.

March 1, 2015

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/alexander.906785

Müsste es nicht richtiger Weise "mitbringen" heißen? Denn im Deutschen hat doch der Satz "Ich werde es bringen" ganz andere Bedeutung, als es hier übersetzt wird.


https://www.duolingo.com/profile/olenaIvanova

Одно из значений bringen - доставлять. Поэтому я перевела - Я доставлю это. Имея в ввиду заодно предложение Ich werde sie in die Stadt bringen . Но в данном случае правильным оказался только перевод Я это принесу.

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.