Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Il libro è soltanto disponibile in tedesco."

Traduzione:The book is only available in German.

3 anni fa

16 commenti


https://www.duolingo.com/Wembo1
Wembo1
  • 24
  • 20
  • 2

Il libro è disponibile soltanto in tedesco (e non "soltanto disponibile"). Sembra una sfumatura, ma in italiano non lo è.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Berto29441
Berto29441
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 14
  • 11
  • 579

Giusto!

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/gZYuiKYZ

Grazie

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/edoardogirelli

Più che una sfumatura hanno tradotto la frase dall'Inglese per farci fare il test. Ma in italiano la costruzione è diversa.

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Claudio575872

Dissento in questa correzione: in frasi come questa la parola "only" è solitamente posta alla fine. In una stessa frase, salvo che la lingua era francese, la parola "only" posta alla fine era stata giudicata corretta.

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/nyzzo_79

The book is available in german only

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/Giotto.min

Strano

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MaurizioMelozzi

Ogni volta che svolgo i multiple choice compare sempre la scritta scegli fra "tutte le soluzioni possibili". Che senso ha tale dicitura se sistematicamente la soluzione è sempre e solo una?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/mario122709

Hai ragione, però in tre mesi in un caso mi è capitato.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/claudiobar510743

Una volta mi e' capitato che le risposre giuste fossero due.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Berto29441
Berto29441
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 14
  • 11
  • 579

Càpita e costringe a leggere sempre le tre frasi...

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/gZYuiKYZ

E' vero

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Ale81ssio

non posso usare "just" invece di "only"?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/gZYuiKYZ

is it not the same?

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/ClaudioM62

only si mette in fondo alla frase

2 anni fa

https://www.duolingo.com/_dvd15_

ho scritto giusto e me lo ha dato errore!!!!!!!!!!!!

3 anni fa