Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Raider1201

Мой опыт изучения английского.

Здравствуйте, решил поделиться своим опытом изучения английского, может кому будет полезно. Я использую бесплатную программу FLTR. Вот ссылка - https://code.google.com/p/fltr Эта программка копирует функционал сайта lingq.com. Пользоваться очень легко. Копируешь обычный текст в эту программку и открываешь. Все слова будут выделены синим цветом, и по мере того как читаешь текст то отмечаешь слово как известное либо неизвестное. Потом когда вставляешь следующий текст уже все слова с предыдущего будут отмечены, т.е. повторно уже не надо, так по мере использования накапливается база слов. Там есть статистика по словам - сколько знаешь, сколько новых, сколько незнакомых. Очень удобно, например, вставить текст книги и знать сколько процентов слов знаешь. У меня сейчас в любой книге не больше 50 процентов незнакомых слов. Можно выделять и несколько слов сразу. А еще все слова можно экспортировать в программу Anki, откуда их уже учить. Я, например, беру подкаст, вставляю текст в эту программу, слушаю раза 2 без текста, потом читаю текст, выделяю все слова - знаю, либо не знаю. Потом еще несколько раз слушаю подкаст до хорошего понимания текста на слух. Я даже не учу слова, они сами встречаются в тексте несколько раз и я уже понимаю что я знаю их, и отмечаю как знакомые. Там есть статистика, там видно сколько слов знакомо. У меня это количество растет каждый день. Задавайте вопросы, с радостью отвечу. И заходите в мою группу вконтакте с подкастами откуда можно взять тексты и учить - https://vk.com/englistening. Я чувствую что за полтора года достиг уровня upper intermediate. Главное слушать не меньше час в день и все будет хорошо. Записал видео как пользоваться программой - https://www.youtube.com/watch?v=RIZBZcDYybA

3 года назад

12 комментариев


https://www.duolingo.com/eggogg
eggogg
  • 25
  • 18
  • 12
  • 5
  • 336

Google Code закрывается, FLTR переехал на sourceforge - http://sourceforge.net/projects/fltr/

3 года назад

https://www.duolingo.com/BO3DYX

Ссылка не рабочая, а группа немного уныло выглядит..., однако аудио заинтересовали, послушал 30 сек и всё понял)) Это очень необычно :D Добавился, будем наблюдать.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Raider1201

Спасибо за отзыв. Группу буду развивать - очень много идей. Ссылка нормально работает, вот прямая на программу для Windows - https://code.google.com/p/fltr/downloads/detail?name=FLTR_Win.zip

3 года назад

https://www.duolingo.com/BO3DYX

Видимо это я заблокирован, 404

3 года назад

https://www.duolingo.com/Raider1201

https://fltr.googlecode.com/files/FLTR_Win.zip - А если вот так, ссылка уже прямее некуда)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/BO3DYX

403 That’s an error.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Raider1201

Вот ссылка вконтакте https://vk.com/doc45777193_370958357, Контакт не дал загрузить документ с расширением файла exe, поэтому я поменял на txt, поменяйте обратно.

3 года назад

https://www.duolingo.com/moncanarddort
moncanarddort
  • 22
  • 17
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4

Программа заинтересовала, нужно будет попробовать. Спасибо.

Никогда не любил слушать больше одного раза один и тот же подкаст. Если только он не очень интересный или смешной. При этом довольно быстро стал понимать на слух английскую речь, просто за счет количества прослушиваемого. Об этом же, кстати, много говорит и создатель lingq.com

3 года назад

https://www.duolingo.com/BO3DYX

Было бы замечательно, если бы вы записали видео инструкцию, как работать с программой... Скачал на рабочий стол архив, запустил интуитивно догадался выбрать пустую папку на пк, вроде как программа будет в ней сохранять кеш, однако как дальше работать не понятно. Открылось окно, там текст, нажимаешь на любое слово - запускается Google транслейт в браузере и на этом всё... как вносить свой текст? И собственно сам способ занятий остаётся не доступен.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Raider1201

Два вечера потратил на создание видеоурока, если интересно заходите - https://www.youtube.com/watch?v=RIZBZcDYybA

3 года назад

https://www.duolingo.com/BO3DYX

Отлично! Будем посмотреть!

3 года назад

https://www.duolingo.com/okpc
okpc
  • 20
  • 13

>Я использую бесплатную программу FLTR

Использовал похожим образом сайт wordsfromtext.com - но сейчас они ввели платную подписку и урезали функционал в бесплатной версии

3 года назад