1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. "Frihet kommer inte gratis."

"Frihet kommer inte gratis."

Translation:Freedom does not come free.

March 1, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/bobi32

Kinda looks like an oxymoron in english :p


https://www.duolingo.com/profile/tjatwood42

It's a fixed expression in English. We often contrast free as in speech and free as in beer. Doesn't have quite the same ring in Swedish though :)


https://www.duolingo.com/profile/LearnerAnne

"Frihet kommer inte gratis" låter som svengelska. På svenska borde det heta "frihet är inte gratis". Jag har svenska som modersmål och är bara inne på svensk-övningarna av nyfikenhet.


https://www.duolingo.com/profile/Bushcaptain

Jag skrev: " Freedom does not come for free" och fick rätt. "Frihet är inte gratis" borde då bli: Freedom is not free. Så det är lite olika betydelser.


https://www.duolingo.com/profile/lcmiracle

Det kostar folker som du och mig

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.