"The man is eating the fish's meat."

Translation:Manden spiser fiskens kød.

March 1, 2015

5 Comments


https://www.duolingo.com/huf91
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 78

"The fish's meat" is basically the flesh of the fish that is eaten, right? Just checking that the man isn't stealing a steak from a fish.

March 1, 2015

https://www.duolingo.com/Jnwulff

Both. The flesh of the fish is just the normal translation. It could be a fish with a steak in some disney movie

March 27, 2015

https://www.duolingo.com/LushlyLizzy
  • 12
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

That just wouldn't be right! Stealing a steak from a fish!

March 19, 2015

https://www.duolingo.com/kpferdeort
  • 24
  • 22
  • 22
  • 20
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

And now we know why the sharks were sent in Sharknados to wreak vengeance upon men ;)

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/Agusti989

manden sidder og spiser fiskens kød. The present continous is eating would in Danish be for instance sidder og spiser / er ved at spise / er i faerd med at spise.

October 24, 2017
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.