1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "It is currently open."

"It is currently open."

Překlad:Právě teď je to otevřené.

March 1, 2015

20 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/RobertJuri2

Aktuálně je otevřeno.... By podle mého názoru melo být uznáno jako správná odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/AlenaMehrl

Je rozdil ted je otevrene' x otevrene je ted????


https://www.duolingo.com/profile/LimetkaVan

V současné době je otevřen proč to bože nejde


https://www.duolingo.com/profile/Westray

"Je to v současnosti otevřené." Není to také správně?


https://www.duolingo.com/profile/leakydog

jak, však to tady píšu. podle mě by to mělo být uznáno.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

no jo, kdyby to aspon jeden clovek nahlasil prislusnym tlacitkem, tak uz to mohlo byt.

ted uz to je


https://www.duolingo.com/profile/JaroslavVo8

Jaký je rozdíl Právě je to teď otevřené. Neuznalo, proč?


https://www.duolingo.com/profile/PTomasek1

Currently se vyslovuje jako "kurly", nebo to namluvila huhňa?


https://www.duolingo.com/profile/Westray

Je špatně překlad "Je to v současné chvíli otevřené."?


https://www.duolingo.com/profile/EmaCunik

Já myslím že to je správně.


https://www.duolingo.com/profile/Mario_Puzo

"Prave je ted otevrene." Moze byt? Neuznalo... :-(


https://www.duolingo.com/profile/mapoh

V tuhle chvíli je otevřeno. Proč to nejde?


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Pokud by se jednalo o budovu, kupříkladu obchod, česky říkáme (většinou) "Momentálně je otevřeno." Vynechává se ukazovací zájmeno "to", narozdíl od angličtiny. Má visící anglická věta tento smysl?


https://www.duolingo.com/profile/Klarka-hamster

právě tady a teď


https://www.duolingo.com/profile/petr656916

Zrovna teď je otevřeno


https://www.duolingo.com/profile/helen15033

Myslím, že by mi to mělo být uznáno


https://www.duolingo.com/profile/LeopoldBar

Běžně je otevřeno


https://www.duolingo.com/profile/AlenaValtr

"Je to v současnosti otevřené". Nechápu, proč ne!

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.
Začít