1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Kde je tvůj táta?"

"Kde je tvůj táta?"

Překlad:Where is your dad?

March 2, 2015

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Denisa-sha

Dad nebo father? Myslím, že na tom nesejde :(


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Sejde a nesejde. V občance určitě není napsané "táta" a pochybuju, že jsi kdy oslovila svého tatínka: "Otče." (a pokud, tak jenom v hádce, abys ho naštvala).

Tudíž ano, občas to jde zaměnit, ale učíme začátečníky, že mezi těmi slovy je rozdíl a to jak v angličtině, tak v češtině. Viz i https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/LukeCarrot

Co dad vs daddy, je to něco podobného jako dad vs father?


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2408

Mezi slovy dad, daddy, father je rozdíl a nejde vždy zaměnit, ikdyž se jedná o tu samou osobu. Dad je synonymum k Daddy, které je více dětinské.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.