"Cosa sta succedendo?"

Traduction :Que se passe-t-il ?

March 2, 2015

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/ltlrd

ou : "Qu'arrive-t-il ?"

March 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Rif0

Oui !

March 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/OcciTania

"que se passe-t-il ? " est plus léger

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

"Qu'arrive-t-il ?" est accepté.

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/leo102955

"qu'est ce qu'il est en train de se passer"..?

July 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Non "Qu'est ce qu'il" ne se dit pas en français, c'est beaucoup trop lourd comme expression !

On dit beaucoup bien plus facilement :

  • Qu'EST-IL en train d'ARRIVER / de SE PASSER/ de se produire ? ou éventuellement :

  • QU'est-ce QUI est en train d' / de SE ...

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/italix

Qu'est il en train d'arriver...refusé??

November 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Xianissimo

Que se passe-t-il?

September 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Piart1

On peut aussi dire : Qu'est-ce qui est en train d'arriver

April 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alexandra2LV

"Qu'est-il en train d'arriver / de survenir / de se passer / de se produire ?" "Qu'arrive-t-il / Que se passe-t-il ?"

June 26, 2018
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.