1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Sto perdendo la testa."

"Sto perdendo la testa."

Traduction :Je suis en train de perdre la tête.

March 2, 2015

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/np8gWHZu

Je perds la tête devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/ltlrd

… à refaire pour la n-ième fois cette remise à niveau du participe présent, avec toujours les mêmes approximations ou erreurs de français.


https://www.duolingo.com/profile/ltlrd

c'est "… la tête" qu'on se paye ici, évidemment


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

corrigé Je perds la tête


https://www.duolingo.com/profile/y.dp
  • 1342

Marie-Antoinette


https://www.duolingo.com/profile/scott960125

A moins qu'elle ne soit vraiment pas bien accrochée...un bon rouleau de scotch...


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

mai 2016 perdre la tête est acceptée, mais il reste comme traduction "principale" perdre ma tête. Ce qui fait quand même gore donc je signale


https://www.duolingo.com/profile/Bernard4949

J'ai également signalé qu'on perd rarement une autre tête que la sienne.


https://www.duolingo.com/profile/LucieMilot

C'est "la tête "


https://www.duolingo.com/profile/MartinYves2

Je suis d'accord avec "je suis en train de perdre la tête" ...qui n'est pas accpeté


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

je ne comprends pas, je suis en train de perdre la tête est une traduction principale. Puis-je vous demander comment vous utilisez DL, web? app? windows? andoid? ios?

vous souvenez-vous quelle réponse exacte vous a donné DL?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.