- Forum >
- Topic: Portuguese >
- "Ele é um químico industrial."
19 Comments
Thanks! I guess it's challenging to explain the rule (if there is one) for your native language. "It just is". Do you have an explanation for if I want to say "It is an industrial chemical": Why adding produto makes it okay? ... Does "Isso é química industrial" as you said above mean "This is industrial chemistry" or can it mean either?
I agree...it's sometimes hard for us, native speakers, to think of a rule =) Yes, you can say "Isso é químico industrial", but most of the time, "química" is used to refer to a subject at school: Chemistry.
According to a dictionary, química = Ciência que estuda a constituição e as propriedades dos materiais e as leis que regem suas combinações e transformações. ( = Chemistry [subject]).
By extension, it adds: "Elemento de composição.", that is, "um produto químico". =)