potência shows how powerful someone/somethings is. A empresa dele é uma grande potência / qual será a próxima potência mundial? (leader country). Poder is related to power, super power, magic power, =), can/may, control over something, strength. Não tenho poder para lidar com (deal with) essa situação.