"They have nice clothes."

Translation:De har fina kläder.

March 2, 2015

10 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/EstherSali1

Can fina and trevliga be fine?


https://www.duolingo.com/profile/Zmrzlina

No, it sounds quite non-idiomatic to refer to clothes as trevliga.


https://www.duolingo.com/profile/ilmolleggi

What about vackra kläder?


https://www.duolingo.com/profile/person222222

Would "He has nice clothes" be "Han har fina kläder"?


https://www.duolingo.com/profile/Hottiejan

I tried vackra kläder and it was wrong!?


https://www.duolingo.com/profile/degrasseme

"Beautiful" and "nice" aren't quite the same are they?


https://www.duolingo.com/profile/DerrickMcClure1

I used "snälla" and it wasn't accepted. "Nice" is a very vague word. What are the ranges of use for fin, snäll, trevlig, vackar, etc.?


https://www.duolingo.com/profile/degrasseme

"Snäll" is nice in the sense of good natured, the opposite of mean. Not in the sense of looking good.


https://www.duolingo.com/profile/CurtLarsso

Nice betyder trevligt, och det blev inte accepterat

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.