Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Questa è una chiesa e quella è una moschea."

Traduction :Celle-ci est une église et celle-là est une mosquée.

il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

"Celle-ci …"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nathalie238448

Celle-ci et celle-là

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/loulourasta

oui, celle ci et celle là!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/loulourasta

toujours pas corrigé

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 178

effectivement, il traînait une traduction assez moche.

Du coup j'ai rajouté : Voici une église et voilà une mosquée

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 21
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 9

" Celle-ci est une église et celle-là est une mosquée " , devrait être la bonne traduction effectivement . Voici et voilà , donne l'impression d'être au cirque MMN .

il y a 16 heures