https://www.duolingo.com/fabrimartini

"I never used to see you when I was a girl."

5 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/fabrimartini

io non ero solita vederti... al massimo

5 anni fa

https://www.duolingo.com/cavana

si usa il vebo "used to" per sottolineare continuità d'azione, abitudini passate. E' una forma verbale che traduce il nostro modo INDICATIVO - tempo IMPERFETTO e trapassato PROSSIMO. - "used" è il passato di "usare" seguito dall'infinito con "TO" , oppure con "WOULD" seguito dall'infinito senza "to" - In altre parole: ... sta per il nostro "solere" seguito da infinito. In italiano la frase suona così: io non solevo vedere te mai quando .... [ la tua traduzione non va bene, perchè "ero solita vederti" non è tempo imperfetto, ma trapassato prossimo] - DUE FRASI come esempio. - (a) Leggevo molto una volta ( STRUTTURA: Io solevo LEGGERE ... ) I used to READ a great deal once . - (b) Il gatto veniva tutti i giorni nel mio giardino ( STRUTTURA: il gatto era solito VENIRE .... ) The cat would come every day in my garden. Come vedi è il verbo BASE che prevale nella traduzione: see ... read .... come .... Bye!

5 anni fa

https://www.duolingo.com/vitini80

:-)

5 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.