1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I do not know that expressio…

"I do not know that expression."

Tradução:Não conheço essa expressão.

March 2, 2015

12 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/vbluis

"Eu não conheço aquela expressão". Penso que esteja correto... mas não aceitou.


https://www.duolingo.com/profile/ceaer

Sim, é correto. "that" pode ser "essa" ou "aquela". Mas parece que sua resposta não esta na base de dados de Duolingo. Simplesmente tem que reportar o erro.


https://www.duolingo.com/profile/giba_fernando

Na fala em velocidade normal, parece que ela fala "the" e não "that", então baseado só nessa fala, eu errei a questão.


https://www.duolingo.com/profile/biodaltro

Eu também. Ouvindo o audio não consigo identificar "that".


https://www.duolingo.com/profile/ceaer

Sim, aqui soa como "I do not know the expression". Pode usar o botão de "reportar um problema" para dizer que o áudio está errado.


https://www.duolingo.com/profile/Enoque_jr

that = qual a diferença. este, esse? aquele, aquela? nunca entendi isso


https://www.duolingo.com/profile/ceaer

Em português há três níveis de demonstrativos: este, esse, aquele.

Em inglês, só há dois: this, that.

Então - "this" = "este"; "that" = "esse" ou "aquele".

"that" também pode ser um conjunção = que.


https://www.duolingo.com/profile/jujarjura

Know pode significar saber ou conhecer, portanto, "eu não sei aquela expressão" também está correto


https://www.duolingo.com/profile/thaisdegouveia

verdade! Tbm coloquei sei... vamos reportar


https://www.duolingo.com/profile/Mateus_Bert

sempre aprendi que this é este/esta/isto, esse/essa/isso, that é aquele/aquela/aquilo, these estes/estas, esses/essas e those aqueles/aquelas, mas o duolingo só aceite este/esta para this e esse/essa para that


https://www.duolingo.com/profile/Lina291326

Eu coloquei: Eu não conheço esta expressão. Colocar o "Eu" fica errado?


https://www.duolingo.com/profile/ceaer

O problema é com "esta"

esta = this

Para traduzir "that", precisa de "essa" ou "aquela"

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.