"The society must take its responsibility."

Translation: Samhället måste ta sitt ansvar.

[km1]

Why is "Samhället borde ta sitt ansvar." incorrect?

[Lundgren8]

Borde is ’should’ and måste is ’have to’, roughly.