1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "That yellow sponge is for my…

"That yellow sponge is for my friend's kitchen."

Перевод:Та жёлтая губка для кухни моего друга.

March 3, 2015

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/SaintIrish

Чем "Эта губка" не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Потому что для «эта» было бы «this». That — это «та». Подробнее в теме «Указательные местоимения...»


https://www.duolingo.com/profile/SaintIrish

Спасибо за исчерпующий ответ. Очень полезный у Вас компендиум : )

Edit: Точнее у "Lulkanto", но всё равно спасибо ; )


https://www.duolingo.com/profile/AccName1

"Та жёлтая мочалка для кухни моего друга" в принципе то же самое, или губка тут точнее переведёт? Чем не правильно, кто может обосновать объясните пожалуйста.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать