Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Preferisci vino bianco o rosso?"

Traduction :Préfères-tu du vin blanc ou rouge ?

-2
il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Cuillerechan

Ce n'est pas vraiment une formule utilisée, il faut répéter le "du"

7
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Cuillerechan

Ou alors : "tu prefères vin blanc ou vin rouge" eventuellement. C'est une formume qui même si je ne pense pas qu'elle soit correcte sera beaucoup plus facilement utilisée que la formule proposée

4
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Katecool8888

je suis plutôt d'accord avec draneve, c'est plus correct !

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/RaymondeLa9

Sorti de son contexte, rien nous indique qu'il faut utiliser "du". Pourquoi pas le vin blanc ou le vin rouge.

1
Répondreil y a 6 mois

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 21
  • 15
  • 3
  • 2
  • 72

Préfères-tu DU vin blanc ou DU rouge ?" est une proposition correcte mais est toujours refusée à ce jour !

Continuons de le signaler à Duo.

1
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Benedicte24

mais aussi : tu preferes du vin blanc ou du rouge tu preferes du vin blanc ou du vin rouge ...

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/draneve

en France, on demande généralement : préfères-tu du vin blanc ou du vin rouge?ou "préfères-tu du blanc ou du rouge ? " en début de repas

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 21
  • 15
  • 3
  • 2
  • 72

Ici c'est une question : en général il y a inversion du sujet ainsi que le point d'interrogation. (?).

Autrement, c'est une affirmation.

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/soisic.marconnet

Tu préfères le vin blanc ou rouge ....refusé ....pourquoi ? Qu'est ce qui justifie l'arrivée inopinée de '' du '' qui n'est signalée par ...rien ?

-1
Répondreil y a 3 mois