"Co, když tě vezmou s sebou?"
Překlad:What if they take you along?
13 komentářůTato diskuse je zamčená.
Já se spíš zeptám, či mi nějaký češtinář vysvětlí, proč je čárka za "Co"? :-)
Možná jednou přijde i češtinář.
Já jsem prozatím čárku zrušil. Slovo "co" má nanejvýš oslabenou ne-li rovnou nulovou větnou platnost, takže bez čárky se nám tu na češtináře bude čekat příjemněji.
:o))) moc mě to neuklidňuje. To krácení bodů je blbost.. nejlepší program co jsem měl před 20 lety pokud byla chyba tak ji od místa chyby opakovat třeba 20x ... Učení šlo děsně rychle a bavilo. Třeba "block of flats" jsem psal asi 6x... a pak to nezapomenete.
Ale uz jste to tady dotahnul v te anglictine na stejnou uroven se mnou! Tak to k necemu byt musi
- pokud je chyba, měla by být chybná otázka okamžitě opakovaná a to klidně i několikrát. Super v jednom programu bylo, že opakovaný postup "předepsal" až do místa chyby. To pak šlo do hlavy samo a člověk intenzivně přemýšlel nad místem chyby.
- u anglických odposlechů by mohla být nápověda (třeba obrázek) bo někdy fakt nerozumím jelikož ta slova znám jinak (možná rozdíl GB/US možná slang, nevím...)
- no krácení bodů - dal jsem si 10 denně = nemám čas ale chci. Po krácení bodů nebudu ani sázet, a kašlu na nepřetržité sady, jelikož když se nezadaří je z 5 minut 30 a to to odpinknu bez ohledu na sázku...
Ty první 2 body a hlavně jednička by bylo super vylepšení. Krácení bodů spíše odrazuje než motivuje...
To mě za Duolingo fakt mrzí. Zkusím to pozpátku.
- Na body bych se být vámi úplně vykašlal, nic si za ně nekoupíte, hlavní jsou znalosti.
- Nápovědy k odposlechu, pokud znám jak to tady funguje, se nikdy nedočkáme. Vzdáme-li se ale bodů, pak na tom taky nesejde, a správné řešení si lze přečíst.
- K opakování špatně zodpovězené otázky Duolingo asi taky nikdy nedoženeme. Naštěstí ale pro tento nedostatek existuje řešení. Mrkněte se po "Anki". Nainstalujte na PC nebo telefon, stahněte si k tomu angličtinu na patřičné úrovni, a presto, máte to, a vše zdarma, jen stačí denně procvičovat :-) Jiní uživatelé vám s Anki určitě poradí.
Hodně štěstí. Hlavně trpělivost. Kacenka9 má pravdu, po určité době utrpení přijde zlom, kdy vás začne bavit jednodušeji napsaná kniha, začnete dostatečně rozumět zprávám, a tou zpětnou vazbou jako by se otevřelo okno a do té hlavy se to najednou cpe fofrem. To je pak ta pravá odměna, ne nějaké připitomělé body. :-)
Lidi děkuji za pomoc a podporu :o) To anki na mobil přidám, že nemáme ještě duolingo je škoda. Jinak budu dělat dál nebojte. Potřebuji to víc a víc v práci...
Anki má fantastickou opakovací schopnost a dokonale využívá i omezeného času na cvičení. Myslím že v kombinaci s procvičováním gramatiky s mobilní aplikací DL (s češtinou možná už do měsíce) se vám bude dařit líp :-)
Nebo vam pujcim na prazdiny dite. Kdyz nic jineho, tak se bravurne naucite rikat "uz jsi si vycistil zuby?"