1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I design a car."

"I design a car."

Traduction :Je dessine une voiture.

August 22, 2013

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/popob59

Draw=dessiner pas "design"

April 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SebSenseGreen

Dans la liste de traduction, il y a "Faire les plans de". Mais si on traduis par : "Je fais les plans d'une voiture.", ça ne fonctionne pas. Ce qui devrait pourtant être bon?

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

En effet, ça peut être accepter. C'est donc un problème qu'il faut leur signaler.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Morgane1292

"Conçoit" est peut-être plus approprié ?

January 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/IsmailaBar

je fais le plan d'une voiture : ne passe pas, je ne comprend pas entre faire le plan et faire les plans

April 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RodericA-l

J'étudie en design. Design et dessin ne sont pas du tout pareils. Proche, je l'admets, mais ce n'est pas la traduction.

May 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/alex365382

J'ai écrit une phrase identique en tous points à la réponse, et c'est tout de même considèré comme faux.... ça bug un peu :(

September 14, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.