O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Las niñas ya habían comido."

Tradução:As meninas já haviam comido.

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/danielmonteiro16
danielmonteiro16
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Finalmente usaram haviam em vez de tinham

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Margarett1

A tradução "As gurias já tinham comido" é uma tradução totalmente regional. Foge dos padrões da língua portuguesa. A segunda opção é mais indicada: " As meninas já haviam comido".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/yasmim849203

swgrt4

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/nelson195269
nelson195269
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 2

Mudam a regra durante o jogo. Deveria ser ensinado no treinamenti.

5 meses atrás