O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"O porão"

Tradução:El sótano

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/UltraMK10
UltraMK10
  • 25
  • 13
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2
  • 4

(português) porão = (espanhol) sótano

(português) Sótão = (espanhol) Ático

(português) Ático = (espanhol) Ático

(português) Sótão = (inglês) Attic

Ático e Sótão são, ambos, cômodos que estão tentando aproveitar o espaço abaixo do telhado, e da mesma forma, ambos podem estar com uma altura inferior a um andar normal.

A diferença entre os dois é que

► Ático é um local onde há paredes verticais e as janelas são colocadas nessas paredes.

► Sótão é um local onde não caberiam as janelas "convencionais" nas paredes.

Já o porão, é um área inferior ao piso do térreo, onde algumas casas fizeram uma área maior como depósito no subsolo. Em barcos, o porão é onde o local inferior destinado a carga a ser transportada.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/phaeluis
phaeluis
  • 19
  • 19
  • 17
  • 16
  • 10

Bacana a explicação! Sabes dizer o equivalente à "escritório" em espanhol, já que "escritorio" é para "escrivaninha"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Santannaaaa

Escritório (PT) = Oficina (ES)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/-_Gabriela_-

Sótano não poderia ser sótão também?

3 anos atrás