Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Sono quasi pronto."

Traduction :Je suis presque prêt.

il y a 3 ans

20 commentaires


https://www.duolingo.com/capritaire

"Je suis quasiment prêt" ne devrait-il pas être accepté ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Kreilyn
Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Oui!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/zLAjKeOX

oui

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/sergiobouxirot

Si, surtout que c'était accepté un peu avant

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/cucos1
cucos1
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3

non parce que je suis quasiment pres veut dire je suis pres mais sono quasi pronto veut dire je suis presque pres

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/JonasRocke
JonasRocke
  • 22
  • 13
  • 10
  • 2
  • 372

pareil

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Aurelia-Moreau.1

"Je suis pratiquement prêt." ne se dit pas ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/capritaire

Si ; pourquoi pas !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/tilline

même commentaires que tous les autres, on dit bien pratiquement prêt ou quasiment prêt ou presque prêt

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 9

"quasi prêt" ne se dit pas en français me semble-t-il.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/YliesB
YliesB
  • 11
  • 11
  • 9

Si ça se dit, mais quasiment est plus juste!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MaelC.

"Quasiment" est refusé, mais "quasi" est accepté, c'est fort de café ça..

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ALBERT111418

Comme vous le dites ! quasi n'est pas français... mais italien. Quasiment, par contre...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dkuGII2z

En français, on dit presque prêt, pas quasi prêt, il me semble.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/YliesB
YliesB
  • 11
  • 11
  • 9

Vous avez raison, mais néanmoins un.e français.e vous comprendra si vous dites "je suis quasi prêt".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/tilline

il ne s'agit pas de savoir si vous pourrez vous faire comprendre en disant cela mais si c'est ou non du bon français, et quasi prêt n'en est pas!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarieClaud707145

QUASI NE SE DIT PAS EN FRANçais mais presque ou quasiment

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/moulin171355

oui, en effet à revoir!! c'était quasiment ça!

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Babou809440

Je suis pratiquement prêt signalé le 1/2/2018

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/vann355686

Même commentaire...pourquoi pas "quasiment" ?

il y a 7 mois