1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "L'enfant avait hâte de sorti…

"L'enfant avait hâte de sortir de la maison."

Traduction :Il bambino non vedeva l'ora di andare a casa.

March 4, 2015

4 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Benedicte24

Alors là ça ne va pas du tout, aucune des reponses n'est correcte...

March 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/manon.deville

La traduction proposée ne veut-elle pas plutôt dire "L'enfant avait hâte d'aller à la maison"..? Ne vaut-il pas mieux dire " Il bambino non vedeva l'ora di uscire della casa" ?


https://www.duolingo.com/profile/diamantenelfango

Tout à fait raison . Triste


https://www.duolingo.com/profile/xapynono

Cocasse : aucune solution proposée n'est correcte, mais Duolingo en retient deux malgré tout. Au moins, c'est la preuve que nous progressons :)

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.