Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Der Turm ist in einem Dorf."

Übersetzung:La tour est dans un village.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/guidobln
guidobln
  • 25
  • 23
  • 12
  • 1154

Wenn man in der Frage mit der Maus über Turm geht, wird angezeigt, dass das Wort übersetzt "tour" heißt und vom Geschlecht maskulin ist. Warum ist die Lösung dann "La tour..."?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Das ist, weil du über das deutsche Wort gefahren bist, und dann sagt es dir, dass das deutsche Wort... maskulin ist. Übrigens existiert sowohl "la tour" (der Turm) als auch "le tour" (die Tour [de France])... nur um dich noch ein wenig mehr durcheinander zu bringen. ;-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/guidobln
guidobln
  • 25
  • 23
  • 12
  • 1154

Ah... ja... klar! Danke! Ist schon fies, dass hier die Geschlechter so vertauscht sind. Aus DER Turm (männlich) wird LA tour (weiblich) und aus DIE Tour (weiblich) wird LE Tour (männlich) ;-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Nicht wahr? :-D

Vor 3 Jahren