Me thinks that my suggestion is better: in should translate to 'på' instead of 'i'. The accepted answer will be understood but it is not how a Dane would phrase it.
No, Hamlet's father is dead. His mother and uncle live in castle Elsinore.
I never cared much for Shakespeare, but love stories about Denmark.