"J'échangemonchevalcontretavache."

Übersetzung:Ich tausche mein Pferd gegen deine Kuh.

Vor 3 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Endlich mal ein Satz, den ich in Frankreich tagtäglich brauchen kann... Lol...;-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/mick473
mick473
  • 14
  • 10
  • 9

Wenn man auf dem Campingplatz angekommen ist, braucht man das Pferd erst mal nicht mehr, dafür aber Milch zum Frühstück - also ein kluger Tausch! Ein Anderer will abreisen und freut sich über das Pferd, denn sonst müsste er auf seiner Kuh nach Hause reiten. Was ist daran bitte nicht zu verstehen ;-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 19
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 42

;)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/goddessfortuna

vielleicht spielen sie ja Kuhhandel oder ähnliches :D

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Andit001

Hahaha, musste auch lachen, als ich den Satz las.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Marionsche4
Marionsche4
  • 18
  • 16
  • 14
  • 4
  • 3

Im Deutschen kann man aber auch sagen "etwas für etwas eintauschen"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PowPatZ
PowPatZ
  • 14
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Lel. Meine Fehlermeldung: >>Du hast das falsche Wort benutzt. Ich tausche mein Pferd gegen deine Kuh 1<< :D

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Claudi_Ibk

Wann sage ich denn "changer" und "échanger" - ist doch beides das selbe oder nicht?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 831

"tauschen": "échanger"

"changer": "ändern", "verändern", "wechseln"; "trockenlegen"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Sanche813217

Cool, nützlich, wenn ich im 18. Jahrhundert lebe. Geil.

Vor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 6
  • 2

Duo spricht vielleicht von Spielzeugen!

Vor 4 Wochen
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.