1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Würdest du den Flug bitte bu…

"Würdest du den Flug bitte buchen?"

Traducción:¿Reservarías el vuelo por favor?

March 4, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Susipro

He reportado Reservarías por favor el vuelo?


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

He agregado: ¿Reservarías, por favor, el vuelo?

Gracias por el aporte!


https://www.duolingo.com/profile/Susipro

Gracias a vosotros ;). La verdad es que las comas sí que creo que harían falta, aunque hablando yo no haría nunca la pausa. Sin embargo, en la solución que se proponía, con por favor al final, sí que pondría sin dudarlo una coma antes de "por favor". Los españoles y las comas! Qué difícil a veces! :D


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

sí, pero los alemanes no son mejor en este aspecto xD.


https://www.duolingo.com/profile/griseldapa678150

Sin embargo, recién me dio error.


https://www.duolingo.com/profile/Urinetor

Entonces, ¿esta frase se podría utilizar como una orden disfrazada de una propuesta?


https://www.duolingo.com/profile/JairoAgama777

Oder könntest du den Flug buchen ? , bitte .

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.