Překlad:Chybíš mi, můj příteli.
Navrhuji přidat do nápovědy celou frázi "i miss you" (jestli to jde). Takto nabízené překlady opravdu evokují spíše překlad "já ti chybím".
To je podnetna pripominka. Pridano
chybím ti můj příteli
Nikoliv. Prectete si, prosim komentar vysvetlujici tuto vetu vyse v teto diskuzi.
Nebyl by lepší překlad "Postrádám tě, můj příteli"?
