1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "La ragazza scrive. Il ragazz…

"La ragazza scrive. Il ragazzo legge."

Traduction :La fille écrit. Le garçon lit.

March 4, 2015

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/songiueden

On ne peut pas mettre une faute sur une ponctuation quand c'est une phrase orale. Entre une virgule et un point, l'écoute n'est pas forcément claire ! Mais on perd 1 vie... C'est moche.


https://www.duolingo.com/profile/Mariel968979

Il m'arrive le même problème. Je pense que comme c'est gratuit on nous empêche d'apprendre plus....et on se lasse...et donc on ne continue pas


https://www.duolingo.com/profile/FriesWeekLouisS

J'aimerai signaler un problème à Duolingo mais je ne sais pas comment faire . Dans ce petit exercice Duolingo propose des synonymes assez synthétiques tel que "ragazza" = "petite amie" . Or, si j'utilise ce synonyme proposé dans la phrase il ne marche pas , la phrase étant fausse ( j'ai bien relu ma phrase , pas d'autres erreurs) . Cordialement, FrenchWeek


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Bonjour. Pour un mot donné DL vous propose généralement plusieurs traductions. Cela ne veut pas dire que toutes ces traductions pourront convenir dans toutes les phrases où le mot apparaîtra, il vous faudra choisir. Bon travail en compagnie de DUO


https://www.duolingo.com/profile/FriesWeekLouisS

Merci , bien à vous :-)


https://www.duolingo.com/profile/madame.clifford

hey evrybody,I hav a problem bc they put gf instead of ragazza.It bug a lot andand that irritates me


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

bonjour. Pouvez-vous, s'il vous plaît, vous exprimer dans une des deux langues du cours, le français où l'italien. Je vous remercie.


https://www.duolingo.com/profile/Orchestefa

Chère MariaNatale. La femme dessus a dit la chose meme chose de LuisWeek, c'est à dire que Duolingo propose beaucoup de traductions, dont certaines fausse.


https://www.duolingo.com/profile/Orchestefa

Dear Madame Clifford, Duolingo proposes every possible traduction, but's it's up to you choose the right one. Besides, you should write more properly.

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.