1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "La ragazza scrive. Il ragazz…

"La ragazza scrive. Il ragazzo legge."

Traduction :La fille écrit. Le garçon lit.

March 4, 2015

17 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/FriesWeekLouisS

J'aimerai signaler un problème à Duolingo mais je ne sais pas comment faire . Dans ce petit exercice Duolingo propose des synonymes assez synthétiques tel que "ragazza" = "petite amie" . Or, si j'utilise ce synonyme proposé dans la phrase il ne marche pas , la phrase étant fausse ( j'ai bien relu ma phrase , pas d'autres erreurs) . Cordialement, FrenchWeek

October 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Bonjour. Pour un mot donné DL vous propose généralement plusieurs traductions. Cela ne veut pas dire que toutes ces traductions pourront convenir dans toutes les phrases où le mot apparaîtra, il vous faudra choisir. Bon travail en compagnie de DUO

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FriesWeekLouisS

Merci , bien à vous :-)

November 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/madame.clifford

hey evrybody,I hav a problem bc they put gf instead of ragazza.It bug a lot andand that irritates me

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

bonjour. Pouvez-vous, s'il vous plaît, vous exprimer dans une des deux langues du cours, le français où l'italien. Je vous remercie.

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/madame.clifford

désolée,en fait se nétai rien de grav

March 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Tant mieux!!

maintenant je corrige votre texte

désolée, en fait ce n'était rien de grave.

bonne continuation sur DL.

March 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Valentin441511

C'est pas à cause d'une petite faute d'ortographe !

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Herv960992

C'est exactement ce que j'ai ecrit

October 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Handa44782

J'ai fait une réponse identique à celle proposée par duolingow mais il a signalé que c'est faux

July 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Thomascallu

Ca fait quatre fois que j'écris exactement la même chose que la correction et il me donne reponse fausse

September 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Thomascallu

Toujours pas mis à jour, on me donne toujours faus alors que j'écris. La raggaza scrive. Il raggazo legge

September 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Bonjour Thomas. Vu que votre commentaire arrive dans cette discussion (italien vers français), puis-je me permettre de vous demander si par hasard vous n'écrivez pas en italien, alors que DL vous demande d'écrire en français ?

Sinon, pouvez-vous me dire dans quel type d'exercice cela vous arrive ?

September 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/celinelapio

Je traduis pareil , duolingo marque faux

September 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/marierose372981

J'ai ecrit la bonne reponse!

November 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pnI7AOYK

On ne peut pas mettre une faute sur une ponctuation quand c'est une phrase orale. Entre une virgule et un point, l'écoute n'est pas forcément claire ! Mais on perd 1 vie... C'est moche.

November 4, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.