1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She wears a purple dress."

"She wears a purple dress."

Překlad:Ona nosí fialové šaty.

March 4, 2015

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/CzGiant

"Ona obléká fialove šaty" dává pořád větší smysl než že "Ona mívá fialové šaty" v češtině může být chápáno slovo "obléká" jako že ty šaty nosí, přidal bych to mezi správné odpovědi.

April 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JaroslavZl1

purpurová je purpurová a fialová je fialová. nebo snad ne ? :)

September 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Robintafl

Slo by bez clenu a? Pripadne proc?

July 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Karoliina765050

Neslo. Podstatne jmeno v jednotnem cisle (pokud se nejedna o tzv. nepocitatelne, latkove podstatne jmeno) musi mit pred sebou bud clen, ukazovaci/tazaci/privlastnovaci zajmeno, nebo privlastneni k vlastnimu jmenu, zpravidla nestoji samo o sobe jen tak bez niceho.

Priklady, jak obmenit tuto vetu, aby tam clen nemusel byt:

She wears purple clothes - Nosi fialove obleceni. (nepocitatelne)

She wears purple dresses - Nosi fialove saty. (mnozne cislo)

She wears her purple dress - Nosi svoje fialove saty. (privlastnovaci zajmeno misto clenu)

She wears this purple dress - Nosi tyto fialove saty. (ukazovaci zajmeno misto clenu)

She wears Anna's purple dress - Nosi Anniny fialove saty. (privlastneni vlastnimu jmenu misto clenu)

April 11, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.