Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/yaravifatecha

Tengo Una Gran DUDA!

Por favor les agradeceria si me dijeran en que momento se utiliza o (al en este caso) y ao (que tambien es al) gracias .besos.Tchao!

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Hola yaravifatecha. "O" es "El" y "Ao" es la contracción equivalente a "Al" en español. La confusión que debes tener, es la misma que yo tuve cuando comencé a estudiar. Recuerdo claramente una oración hace unos meses "O cachorro ajuda o homem". Esta oración se traduce así: "El perro ayuda al hombre". Mi duda siempre fue por qué no podría ser "O cachorro ajuda ao homem". Pues bien, leí que en portugués se suele omitir la preposición "A" cuando se antepone a un nombre o pronombre, por lo cual no será necesario hacer la contracción respectiva. Esto es lo que se conoce como "La a personal del portugués". Busqué información al repecto en un libro y salí de la duda. Espero haberte ayudado.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/yaravifatecha

Muchas gracias,me ayudaste bastante.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Por nada yaravifatecha.

Hace 3 años